LSFZ-1
LSFZ-3
LSFZ-4
LSFZ-2

തന്ത്രപരമായ ആയുധം

  • ഔട്ട്‌ഡോർ ട്രെക്കിംഗ് മൾട്ടി-ഫംഗ്ഷൻ തന്ത്രപരമായ ഓക്സ്ഫോർഡ് ബാക്ക്പാക്ക് 50L

    ഔട്ട്‌ഡോർ ട്രെക്കിംഗ് മൾട്ടി-ഫംഗ്ഷൻ തന്ത്രപരമായ ഓക്സ്ഫോർഡ് ബാക്ക്പാക്ക് 50L

    തന്ത്രപരമായ മൾട്ടി-ഫങ്ഷണൽ ഓക്‌സ്‌ഫോർഡ് ബാക്ക്‌പാക്ക്, ഹെവി ഡ്യൂട്ടി ഇൻഡസ്ട്രിയൽ 600D ഓക്‌സ്‌ഫോർഡ് നിർമ്മിച്ചത്, 2 തവണ* PVC പൂശിയ, ആന്റി-ഫ്രക്ഷൻ, മോടിയുള്ള.ചുമക്കുന്ന സ്‌ട്രാപ്പുകൾ, പുറകിലെ ഷോൾഡർ സ്‌ട്രാപ്പുകൾ, സ്ട്രാഡിൽ ഷോൾഡർ സ്‌ട്രാപ്പ് എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് 1pc ഡ്രോപ്പ്‌ഷിപ്പിംഗ് സേവനം ചെയ്യാൻ കഴിയും, 1.3KGS/PC.

    • ഇനം നമ്പർ:LSB 1001
    • വലിപ്പം:12L*7.5W*21.5H ഇഞ്ച്
    • മെറ്റീരിയൽ:600D ഓക്സ്ഫോർഡ് പിവിസി പൂശിയതാണ്
    • നിറം:ടാൻ, അല്ലെങ്കിൽ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കിയത്.
    • MOQ:50-500 പീസുകൾ
    • പാക്കിംഗ്:60*50*40cm, 30pcs/CN
    • ഡെലിവറി സമയം:ODM: 7 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പൂർണ്ണമായും പണമടച്ചതിന് ശേഷം അയയ്ക്കാം.
    • OEM:ഏകദേശം 65-75 ദിവസം.
    • കയറ്റുമതി സ്ഥലം:ടിയാൻജിൻ, ചൈന
    • പേയ്മെന്റ്:T/T, L/C കാഴ്ചയിൽ, വെസ്റ്റേൺ യൂണിയൻ.
  • ഔട്ട്ഡോർ ട്രാവൽ മിലിട്ടറി ഓക്സ്ഫോർഡ് വാട്ടർപ്രൂഫ് ഡേ പായ്ക്ക് ബാക്ക്പാക്ക് ODM

    ഔട്ട്ഡോർ ട്രാവൽ മിലിട്ടറി ഓക്സ്ഫോർഡ് വാട്ടർപ്രൂഫ് ഡേ പായ്ക്ക് ബാക്ക്പാക്ക് ODM

    ഹെവി ഡ്യൂട്ടി ഇൻഡസ്ട്രിയൽ 600D ഓക്‌സ്‌ഫോർഡ് നിർമ്മിച്ച ഔട്ട്‌ഡോർ ബാക്ക്‌പാക്ക്, 2 തവണ* PVC പൂശിയ, മോടിയുള്ള.ടു-വേ സിപ്പറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് 4 പീസുകൾ വലിയ പോക്കറ്റുകൾ, 2 സൈഡ് മെഷ് പോക്കറ്റുകൾ, സുഖപ്രദവും ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നതുമായ ഷോൾഡർ സ്ട്രാപ്പുകൾ, ഡേ പായ്ക്ക്.

    • ഇനം നമ്പർ:LSB 1002
    • വലിപ്പം:12.5L*9.5W*19H ഇഞ്ച്
    • മെറ്റീരിയൽ:600D ഓക്സ്ഫോർഡ് പിവിസി പൂശിയതാണ്
    • നിറം:ടാൻ, അല്ലെങ്കിൽ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കിയത്.
    • MOQ:50-500 പീസുകൾ
    • പാക്കിംഗ്:60*50*40cm, 40pcs/CN
    • ഡെലിവറി സമയം :ODM: 7 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പൂർണ്ണമായും പണമടച്ചതിന് ശേഷം അയയ്ക്കാം.
    • OEM:ഏകദേശം 65-75 ദിവസം.
  • ODM & OEM ഔട്ട്ഡോർ ട്രെക്കിംഗ് തന്ത്രപരമായ ഡേ പാക്ക് ബാക്ക്പാക്ക്

    ODM & OEM ഔട്ട്ഡോർ ട്രെക്കിംഗ് തന്ത്രപരമായ ഡേ പാക്ക് ബാക്ക്പാക്ക്

    വാട്ടർപ്രൂഫ് ഓക്‌സ്‌ഫോർഡ് ബാക്ക്‌പാക്ക്, ഹെവി ഡ്യൂട്ടി ഇൻഡസ്ട്രിയൽ 600D ഓക്‌സ്‌ഫോർഡ് നിർമ്മിച്ചത്, 2 തവണ* PVC പൂശിയ, ആന്റി-ഫ്രക്ഷൻ, മോടിയുള്ള.ടു-വേ സിപ്പറുകളാൽ 4 പീസുകൾ വലിയ പോക്കറ്റുകൾ, 2 സൈഡ് മെഷ് പോക്കറ്റുകൾ, വശങ്ങളിൽ നെയ്ത ടേപ്പ് ബാർട്ടക്കുകൾ എന്തെങ്കിലും തൂക്കിയിടാം.

    • ഇനം നമ്പർ:LSB 1003
    • വലിപ്പം:10.5L*5W*17H ഇഞ്ച്
    • മെറ്റീരിയൽ:600D ഓക്സ്ഫോർഡ് പിവിസി പൂശിയതാണ്
    • നിറം:ടാൻ, അല്ലെങ്കിൽ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കിയത്.
    • MOQ:50-500 പീസുകൾ
    • പാക്കിംഗ്:60*50*40cm, 40pcs/CN
    • ഡെലിവറി സമയം:ODM: 7 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പൂർണ്ണമായും പണമടച്ചതിന് ശേഷം അയയ്ക്കാം.
    • OEM:ഏകദേശം 65-75 ദിവസം.
  • ഔട്ട്‌ഡോർ ട്രാവൽ ടാക്‌റ്റിക്കൽ ഓക്‌സ്‌ഫോർഡ് ഡേ പാക്ക് ബാക്ക്‌പാക്ക് ODM & OEM

    ഔട്ട്‌ഡോർ ട്രാവൽ ടാക്‌റ്റിക്കൽ ഓക്‌സ്‌ഫോർഡ് ഡേ പാക്ക് ബാക്ക്‌പാക്ക് ODM & OEM

    വാട്ടർപ്രൂഫ് ഓക്‌സ്‌ഫോർഡ് ഡേ പായ്ക്ക്, ഹെവി ഡ്യൂട്ടി ഇൻഡസ്ട്രിയൽ 600D ഓക്‌സ്‌ഫോർഡ് നിർമ്മിച്ചത്, 2 തവണ* PVC പൂശിയ, ആന്റി-കട്ട്, മോടിയുള്ള.മുകളിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന സ്‌ട്രാപ്പുകൾ, പിന്നിൽ സുഖകരവും ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നതുമായ രണ്ട് ഷോൾഡർ സ്‌ട്രാപ്പുകൾ, ടു-വേ സിപ്പറുകൾ, വശങ്ങളിലും മുന്നിലും നിരവധി തൂക്കിക്കൊല്ലലുകൾ.

    • ഇനം നമ്പർ:LSB 1004
    • വലിപ്പം:13L*6W*19.5H ഇഞ്ച്
    • മെറ്റീരിയൽ:600D ഓക്സ്ഫോർഡ് പിവിസി പൂശിയതാണ്
    • നിറം:ടാൻ, അല്ലെങ്കിൽ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കിയത്.
    • MOQ:50-500 പീസുകൾ
    • പാക്കിംഗ്:60*50*40cm, 40pcs/CN
    • ഡെലിവറി സമയം :ODM: 7 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പൂർണ്ണമായും പണമടച്ചതിന് ശേഷം അയയ്ക്കാം.
    • OEM:ഏകദേശം 65-75 ദിവസം.
  • ഔട്ട്‌ഡോർ തന്ത്രപരമായ മറവി ഡേ പായ്ക്ക് ODM & OEM

    ഔട്ട്‌ഡോർ തന്ത്രപരമായ മറവി ഡേ പായ്ക്ക് ODM & OEM

    ഡ്യൂറബിൾ കാമഫ്ലേജ് പ്രിന്റഡ് ഡേ പായ്ക്ക്, ഹെവി ഡ്യൂട്ടി ഇൻഡസ്ട്രിയൽ 600D ഓക്‌സ്‌ഫോർഡ് നിർമ്മിച്ചത്, 2 തവണ* PVC പൂശിയ, ആന്റി-ഫ്രക്ഷൻ, മോടിയുള്ള.മുകളിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന സ്‌ട്രാപ്പുകളും പിന്നിൽ രണ്ട് തോളിൽ സ്‌ട്രാപ്പുകളും സുഖകരവും ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നതുമാണ്.

    • ഇനം നമ്പർ:LSB 1005
    • വലിപ്പം:14.5L*8.5W*19.5H ഇഞ്ച്
    • മെറ്റീരിയൽ:600D ഓക്സ്ഫോർഡ് പിവിസി പൂശിയതാണ്
    • നിറം:മറയ്ക്കൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കിയത്.
    • MOQ:50-500 പീസുകൾ
    • പാക്കിംഗ്:60*50*40cm, 40pcs/CN
    • ഡെലിവറി സമയം :ODM: 7 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പൂർണ്ണമായും പണമടച്ചതിന് ശേഷം അയയ്ക്കാം.
    • OEM:ഏകദേശം 65-75 ദിവസം.
  • ഔട്ട്ഡോർ മിലിട്ടറി ഓക്സ്ഫോർഡ് ഡേ പായ്ക്ക് ODM & OEM

    ഔട്ട്ഡോർ മിലിട്ടറി ഓക്സ്ഫോർഡ് ഡേ പായ്ക്ക് ODM & OEM

    ഹെവി ഡ്യൂട്ടി ഇൻഡസ്ട്രിയൽ 600D ഓക്‌സ്‌ഫോർഡ് നിർമ്മിച്ച വാട്ടർപ്രൂഫ് ഡേ പായ്ക്ക് ബാക്ക്‌പാക്ക്, 2 തവണ* PVC പൂശിയ, ആന്റി-ഫ്രക്ഷൻ, മോടിയുള്ള.മുകളിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന സ്ട്രാപ്പുകൾക്കൊപ്പം, റബ്ബർ സിപ്പർ-പുള്ളർ ഉപയോഗിച്ച് ടു-വേ സിപ്പറുകൾ.യുഎസ്ബി ഓക്സിലറി ചാർജിംഗ് ഉണ്ട്, ദ്വാരം തോളിലാണ്
    സ്ട്രാപ്പുകൾ.

    • ഇനം നമ്പർ:LSB 1006
    • വലിപ്പം:12L*8W*17.5H ഇഞ്ച്
    • മെറ്റീരിയൽ:600D ഓക്സ്ഫോർഡ് 2 തവണ* PVC പൂശിയതാണ്
    • നിറം:മറയ്ക്കൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കിയത്.
    • MOQ:50-500 പീസുകൾ
    • പാക്കിംഗ്:60*50*40cm, 40pcs/CN
    • ഡെലിവറി സമയം :ODM: 7 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പൂർണ്ണമായും പണമടച്ചതിന് ശേഷം അയയ്ക്കാം.
    • OEM:ഏകദേശം 65-75 ദിവസം.
  • ഫിഷിംഗ് വാട്ടർപ്രൂഫ് ഡേ പായ്ക്ക് റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാക്ക്പാക്ക് OEM & ODM

    ഫിഷിംഗ് വാട്ടർപ്രൂഫ് ഡേ പായ്ക്ക് റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാക്ക്പാക്ക് OEM & ODM

    ഫിഷിംഗ് ഓക്സ്ഫോർഡ് വാട്ടർപ്രൂഫ് ഡേ പാക്ക് ബാക്ക്പാക്ക്, ഹെവി ഡ്യൂട്ടി ഇൻഡസ്ട്രിയൽ 600D ഓക്സ്ഫോർഡ് നിർമ്മിച്ചത്, 2 തവണ* PVC പൂശിയതും മോടിയുള്ളതുമാണ്.റബ്ബർ സിപ്പർ-പുള്ളർ, 2 സൈഡ് ഷെൽ പോക്കറ്റ്, സുഖകരവും ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നതുമായ ഷോൾഡർ സ്ട്രാപ്പുകൾ എന്നിവയുള്ള ടു-വേ സിപ്പറുകൾ.

    • ഇനം നമ്പർ:LSB 1007
    • വലിപ്പം:12L*7W*19H ഇഞ്ച്
    • മെറ്റീരിയൽ:600D ഓക്സ്ഫോർഡ് 2 തവണ *PVC പൂശിയതാണ്
    • നിറം:ടാൻ, അല്ലെങ്കിൽ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കിയത്.
    • MOQ:50-500 പീസുകൾ
    • പാക്കിംഗ്:60*50*40cm, 40pcs/CN
    • ഡെലിവറി സമയം :ODM: 7 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പൂർണ്ണമായും പണമടച്ചതിന് ശേഷം അയയ്ക്കാം.
    • OEM:ഏകദേശം 65-75 ദിവസം.
  • OEM & ODM ഔട്ട്ഡോർ ലൈറ്റ്വെയ്റ്റ് പായ്ക്ക് ബാക്ക്പാക്ക് ഗിയർ ബാഗ്

    OEM & ODM ഔട്ട്ഡോർ ലൈറ്റ്വെയ്റ്റ് പായ്ക്ക് ബാക്ക്പാക്ക് ഗിയർ ബാഗ്

    ഓക്‌സ്‌ഫോർഡ് നിലവാരമുള്ള ഡേ പാക്ക് ബാക്ക്‌പാക്ക്, വാട്ടർപ്രൂഫ്, ഡ്യൂറബിൾ.തന്ത്രപരമായ ക്ലാസിക്കൽ നിറമായി നല്ല ടാൻ.കീറുന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ ഉറപ്പിച്ച തുന്നൽ.ഭാരം കുറഞ്ഞതും കൊണ്ടുപോകാൻ സൗകര്യപ്രദവുമാണ്.

    • ഇനം നമ്പർ:LSB 1008
    • വലിപ്പം:9L*4W*14.5H ഇഞ്ച്
    • മെറ്റീരിയൽ:600D ഓക്സ്ഫോർഡ് 2 തവണ* PVC പൂശിയതാണ്
    • നിറം:ടാൻ, അല്ലെങ്കിൽ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കിയത്.
    • MOQ:50-500 പീസുകൾ
    • പാക്കിംഗ്:60*50*40cm, 40pcs/CN
    • ഡെലിവറി സമയം :ODM: 7 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പൂർണ്ണമായും പണമടച്ചതിന് ശേഷം അയയ്ക്കാം.
    • OEM:ഏകദേശം 65-75 ദിവസം.
  • ഔട്ട്ഡോർ ഓക്സ്ഫോർഡ് ഡേ പായ്ക്ക് ബാക്ക്പാക്ക് ഗിയർ ബാഗ് OEM & ODM

    ഔട്ട്ഡോർ ഓക്സ്ഫോർഡ് ഡേ പായ്ക്ക് ബാക്ക്പാക്ക് ഗിയർ ബാഗ് OEM & ODM

    ഓക്‌സ്‌ഫോർഡ് നിലവാരമുള്ള ഡേ പാക്ക് ബാക്ക്‌പാക്ക്, വാട്ടർപ്രൂഫ്, ഡ്യൂറബിൾ.സംഭരണത്തിനുള്ള വലിയ ശേഷിയുള്ള അകത്ത്.കീറുന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ ഉറപ്പിച്ച തുന്നൽ.കഠിനമായ സുഖപ്രദമായ ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്ന പുറം പാറ്റേണും തോളിൽ സ്ട്രാപ്പുകളും.

    • ഇനം നമ്പർ:LSB 1009
    • വലിപ്പം:12.5L*5.5W*19.5H ഇഞ്ച്
    • മെറ്റീരിയൽ:600D ഓക്സ്ഫോർഡ് 2 തവണ* PVC പൂശിയതാണ്
    • നിറം:മറയ്ക്കൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കിയത്.
    • MOQ:50-500 പീസുകൾ
    • പാക്കിംഗ്:60*50*40cm, 40pcs/CN
    • ഡെലിവറി സമയം :ODM: 7 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പൂർണ്ണമായും പണമടച്ചതിന് ശേഷം അയയ്ക്കാം.
    • OEM:ഏകദേശം 65-75 ദിവസം.
  • OEM & ODM ചൈന ഔട്ട്ഡോർ ഡേ പായ്ക്ക് ബാക്ക്പാക്ക് ഗിയർ ബാഗ്

    OEM & ODM ചൈന ഔട്ട്ഡോർ ഡേ പായ്ക്ക് ബാക്ക്പാക്ക് ഗിയർ ബാഗ്

    ഓക്‌സ്‌ഫോർഡ് ഡേ പായ്ക്ക് ബാക്ക്‌പാക്ക്, വാട്ടർപ്രൂഫ്, മോടിയുള്ള, വലിയ സംഭരണമുള്ള കനംകുറഞ്ഞ പായ്ക്ക്, യോഗ്യതയുള്ള റബ്ബർ സിപ്പർ-പുള്ളർ ഉള്ള 2pcs ടു-വേ സിപ്പറുകൾ.കീറുന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ ഉറപ്പിച്ച തുന്നൽ.S-ആകൃതിയിലുള്ള ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്ന മെഷ് പാഡഡ് ഷോൾഡർ സ്ട്രാപ്പുകൾ.

    • ഇനം നമ്പർ:LSB 1010
    • വലിപ്പം:11 L*5W*14.5H ഇഞ്ച്
    • മെറ്റീരിയൽ:600D ഓക്സ്ഫോർഡ് 2 തവണ* PVC പൂശിയതാണ്
    • നിറം:മറയ്ക്കൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കിയത്.
    • MOQ:50-500 പീസുകൾ
    • പാക്കിംഗ്:60*50*40cm, 40pcs/CN
    • ഡെലിവറി സമയം :ODM: 7 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പൂർണ്ണമായും പണമടച്ചതിന് ശേഷം അയയ്ക്കാം.
    • OEM:ഏകദേശം 65-75 ദിവസം.
  • തന്ത്രപരമായ ഓക്സ്ഫോർഡ് ഡേ പായ്ക്ക് ബാക്ക്പാക്ക് ഗിയർ ബാഗ് OEM & ODM

    തന്ത്രപരമായ ഓക്സ്ഫോർഡ് ഡേ പായ്ക്ക് ബാക്ക്പാക്ക് ഗിയർ ബാഗ് OEM & ODM

    യോഗ്യതയുള്ള തന്ത്രപരമായ ഡേ പായ്ക്ക് ബാക്ക്പാക്ക്, ധരിക്കാൻ പ്രതിരോധം, ആന്റി-കട്ട്, വാട്ടർ റെസിസ്റ്റന്റ്.ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നതും സൗകര്യപ്രദവുമായ എസ് ആകൃതിയിലുള്ള ഷോൾഡർ സ്ട്രാപ്പുകൾ.2 സൈഡ് സിപ്പർ പോക്കറ്റുകളും 2 ഫ്രണ്ട് സിപ്പർ ബിഗ് പോക്കറ്റുകളും.കീറുന്ന സ്ഥാനങ്ങളിൽ ഉറപ്പിച്ച തുന്നൽ.ഭാരം കുറഞ്ഞതും കൊണ്ടുപോകാൻ സൗകര്യപ്രദവുമാണ്.

    • ഇനം നമ്പർ:LSB 1011
    • വലിപ്പം:12L*6W*19H ഇഞ്ച്
    • മെറ്റീരിയൽ:600D ഓക്സ്ഫോർഡ് 2 തവണ* PVC പൂശിയതാണ്
    • നിറം:ടാൻ, അല്ലെങ്കിൽ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കിയത്.
    • MOQ:50-500 പീസുകൾ
    • പാക്കിംഗ്:60*50*40cm, 40pcs/CN
    • ഡെലിവറി സമയം:ODM: 7 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പൂർണ്ണമായും പണമടച്ചതിന് ശേഷം അയയ്ക്കാം.
    • OEM:ഏകദേശം 65-75 ദിവസം.
  • ഹണ്ടിംഗ് മിലിട്ടറി പിസ്റ്റൾ ബാഗ് ഡേ പായ്ക്ക് മൾട്ടി-ഫക്ഷൻ ബാക്ക്പാക്ക്

    ഹണ്ടിംഗ് മിലിട്ടറി പിസ്റ്റൾ ബാഗ് ഡേ പായ്ക്ക് മൾട്ടി-ഫക്ഷൻ ബാക്ക്പാക്ക്

    പിസ്റ്റൾ ബാഗ് ഡേ പാക്ക് ബാക്ക്‌പാക്ക്, വാട്ടർപ്രൂഫ് കോട്ടിംഗുള്ള 600D ഓക്സ്ഫോർഡ്, വസ്ത്രം-പ്രതിരോധശേഷിയുള്ളതും ആന്റി-ഫ്രക്ഷൻ.കീറുന്ന പൊസിഷനുകളിൽ ബലപ്പെടുത്തിയ തുന്നൽ, ഉദാ: ബാർടാക്കുകൾ, ഇരട്ട തയ്യൽ, ബാക്ക് സ്റ്റിച്ചുകൾ, ത്രികോണ തയ്യൽ തുടങ്ങിയവ. ഉള്ളിൽ കമ്പ്യൂട്ടർ, ഐ-പാഡ്, പുസ്തകങ്ങൾ, പേനകൾ, കുട മുതലായവ ദിവസവും ഉപയോഗിക്കും.ഇത് ഒരു യുണിസെക്സ് പായ്ക്കാണ്, ഒരു കഷണത്തിന് 2.6KGS.

    • ഇനം നമ്പർ:LSB 1012
    • വലിപ്പം:16L*6W*19H ഇഞ്ച്
    • മെറ്റീരിയൽ:വാട്ടർപ്രൂഫ് കോട്ടിംഗുള്ള 600D ഓക്സ്ഫോർഡ്
    • നിറം:BK, അല്ലെങ്കിൽ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കിയത്.
    • MOQ:ഓരോ നിറത്തിനും 300-500 പീസുകൾ
    • ഡെലിവറി സമയം :നിങ്ങളുടെ നിക്ഷേപം ലഭിച്ച് ഏകദേശം 65-75 ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം.